人物 > 作家

泰戈尔经典语录

共 583个句子，45部作品，人关注
简介
句子(583)
作品(45)
If it were only a moment of pleasure, it would flower in an easy smile, and you could see it and read it in a moment.
假如它是片刻的欢娱，它将在喜笑中开花，你就会立刻看到，立刻懂得了。
If it were merely a pain, it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹的眼泪，不着一字地反映出它最深的秘密。
出自： 泰戈尔
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
长日尽处，我站在你的面前，
你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
But it is love, my beloved.
可是它是爱啊，我亲爱的。
Its pleasure and pain are boundless, and endless its wants and wealth.
它的欢乐和痛苦是无边的，它的需求和财富是无尽的。
It is as near to you as your life, but you can never wholly know it.
它和你亲近得像你的生命一样，但是你永远不能完全了解它。
出自： 泰戈尔
您曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅程，而到达了我的黄昏的孤寂之境。????在通宵的寂静里，我等待着它的意义。????
Thou??hast??led??me??through??my??crowded??travels??of??the??day??to??my??evening“s??loneliness.??I??wait??for??its??meaning??through??the??stillness??of??the??night.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
Let life be beautiful like summer flowers,death like autumn leaves.
使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美
出自： 泰戈尔
人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
出自： 泰戈尔
如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
般若波罗蜜，一声一声 ??生如夏花，死如秋叶 ??还在乎拥有什么
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
do not blame your food because you have no appetite.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
樵夫的斧头，问树要斧柄。
树便给了他。
the woodcutter's axe begged for its handle from the tree.
the tree gave it.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
he who is too busy doing good finds no time to be good.
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
出自： 泰戈尔
让爱融为纪念，苦痛化成歌曲。让飞行掠过天空，终结于归巢的敛翼。让手的抚触，温柔像夜的花朵。
出自： 泰戈尔 《晚安》
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。
出自： 泰戈尔 《飞鸟集》
上帝对人说道
我医治你 所以要伤害你
我爱你 所以要惩罚你
出自： 泰戈尔 《新月集》