作品
>
小说
首页
人物
作品
句子
搜索
《莎士比亚十四行诗》经典句子
莎士比亚
共 30个句子，人关注
简介
句子(30)
No longer yours than you yourself here live. 你只要活在尘世，终究逃不脱既定的寿命。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
六 别让寒冬粗暴的手去蹂躏 你的夏天，在你提炼之前。 熏香瓶子，趁你的珍宝尚未消散， 将你的美丽珍藏在一个地方。 既然能使甘愿付息的人得到幸福， 这种借贷就并非违禁取利。 也就是说，你应该生育一个自己， 或是以一生十，来获取十倍的幸福， 就是十倍于现在的幸福。 倘若十个孩子都与你相像： 你的生命延续在你的后代中， 纵使你与世长辞，死神又能拿你怎样？ 别再固执己见， 既然你如此美丽， 又何必让死神征服，让蛆虫做后裔。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
你匆匆老去，
你的孩子也匆匆成长起来；
你青春时浇灌的新鲜血液，
当你年老时仍辉映着你年少的倩影。
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
对待娇弱的自己，你是那么残忍。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短：
骄阳的眼睛有时照得太酷烈，
它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽：
被机缘或无常的天道所催折，
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳，
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要有一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长存，并且赐给你生命。
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
面对命运的抛弃 世人的冷眼
我唯有独自把飘零的身世悲叹
我曾徒然呼唤聋儿的苍天
诅咒自己的时运 顾影自怜
我但愿 愿胸怀千般心愿
愿有颜如玉 有三朋六友相周旋
愿有才华盖世 有文采斐然
惟对自己的长处 偏偏看轻看淡
我正耽于这种妄自菲薄的思想
猛然间想到了你 顿景换情迁
我忽如破晓的云雀凌空展翅
对苍茫大地 讴颂歌一曲天门站
但记住你柔情招来财无限
纵帝王屈尊就我 不与换江山
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
For where is she so fair whose unear' d womb
Disdains the tillage of thy husbandry?
Or who is he so fond will be the tomb
Of hia self-love, to stop posterity?
女人哪会如此娴静，
去拒绝你开垦她的处女之身？
男人哪有这么愚笨，
断绝血脉甘做自己的坟墓？
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
十二 我计数着时钟上滴答而逝的时间， 眼见明媚的白昼进入狰狞的黑夜； 我凝望花旗已过的紫罗兰， 她那青紫卷蕊已白雪斑斑； 我看着参天巨树繁叶尽落， 他不久前还曾荫蔽着羊群。 夏日的青翠被一束束扎捆， 带着微颤的白须被人安魂。 推及你的美貌，我忧虑怀疑。 她终有一天会被抛入时光的废墟， 因为美和芳香会把自己抛弃， 眼看着别人成长，自己却枯萎老去。 没有什么能抗拒时光的巨手， 除了生儿育女，趁你尚未被捉走。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
五
时光啊，你曾用精巧的工艺造就
众人瞩目的可爱容颜，对同一张脸庞，
你终将露出狰狞的面孔。
让天姿国色沦为残花败絮。
永不停息的时光把夏季带到
凄厉的寒冬，并将他摧毁。
鲜活的树液被冻结，繁茂的绿叶被摧落，
美貌被冰雪所掩埋，满目一片荒凉：
倘若当时未曾提炼夏之精华，
把它凝成香露锁进玻璃瓶，
美与美的芬芳就会一起消逝，
再不会有人将它们忆起。
提炼过的鲜花，纵然经历寒冬，
流失的只是颜色，那馨香仍永留人间。
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
From fairest creatures we desire increase,
That rhereby beautu' s rose might never die.
天生之尤物应多多繁衍，
以使美丽的玫瑰永不凋残。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
你是天地间一朵清丽的奇葩， 你是锦绣春色里唯一的使者， 却为何要把精华埋葬在自己的嫩蕊中？
出自：
《莎士比亚十四行诗》
盛开的花终有凋零的日子，
而他的后嗣可以将其记忆延续:
可是你啊，只专注于自己明亮的眼睛，
宁肯用自己做燃料也要喂饱眼中的欲焰，
与自己为敌，你把丰饶的田野变成荒原。
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
倘若想起我会令你悲戚，我情愿被忘记，在你甜蜜的思念里。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
人们尽可以把那类空话说个够；我这又不是叫卖，何必夸海口。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
Thy end truth' s and beauty' s doom and date. 你的末日也正是真与美消亡之时。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
照照镜子，告诉那里面的脸庞， 现在是该把你复制的时刻； 你如果不重新把它修复， 就是欺骗世界，剥夺母亲的幸福。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
Making a famine where adundance lies. 对待娇弱的自己，你是那么残忍。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
Whose speechless song, being many, seeming one,
Sings this to thee: "Thou single wilt prove none."
无言的曲调，不约而同地为你
唱着同一首歌：“如若你孤身一人，便将一事无成。”
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
But if thou live, remebered not to be,
Die single, and thine image dies with thee.
你若活着，却不愿被人记起，
那就独自死去，同你的肖像一起。
出自：
莎士比亚
《莎士比亚十四行诗》
Thou art thy mother' s glass and she in thee Calls back the lovely April of her prime; So thou though windows of thine age shalt see, Despite of wrinkles this thy golden time. 你是母亲的镜子，从你身上， 唤回她那青春四月的芳菲； 当你皱纹布满额头，从暮年的窗子 向外眺望，便能看到自己的金色华年。
出自：
《莎士比亚十四行诗》
1
2
