标签
>
桑德拉·希斯内罗丝经典语录
首页
人物
作品
句子
搜索
桑德拉·希斯内罗丝经典语录
共 21个句子
妈妈的头发，好像一朵朵小小的玫瑰花结，一枚枚小小的糖果圈儿，全部都那么蜷曲，那么漂亮，因为她成天给他们上发卷。
把鼻子伸进去闻一闻吧，当她搂着你时，你觉得那么安全，闻到的气味有那么香甜。是那种待烤的面包暖暖的香味，是那种她给你让出一角被窝时，合着体温散发的芬芳。你睡在她身旁，外面下着雨，爸爸打着鼾。哦，鼾声，雨声。还有妈妈那闻起来像面包的头发。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
Only??a??house??quiet??as??snow,??a??space??for??myself??to??go,??clean??as??paper??before??the??poem.??只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我想成为海里的浪，风中的云，但我还只是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯，我要摇晃天空，像一百把小提琴。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
Okay, I will be your friend.
But only till next Tuesday.
That's when we move away.
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
Apples,peaches,pumpkin pah-ay.
You're in love and so am ah-ay.
苹果桃儿南瓜派哟，
你在恋爱我也在哟 ～
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我看到我的成长，我看到那些琐碎里的温暖那些吵闹下的安静。那些成长那些纯真。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
有一座屋子是我一生的梦想，拥有它，就拥有一个可以称之为是你自己的空间，让你有了退缩和安身之地，在这里，收音机和电视机没在嗡嗡作响，也没有人在屋外叩门，说：“别老待在那里！”对于我，一座屋子是一个空间，在里面我想悲伤就悲伤，我想不开灯就不开灯，可以睡到中午或更久；我可以关掉电话铃声，靠着带荷叶边的枕头看书；我可以整天穿着睡衣睡裤；只要我喜欢，我可以不出后院的篱笆之外。有一座屋子就让我有了不用打理头发，赤着脚走来走去，不拘小节的权利。我不想“和大家打成一片”，这是妇女可怕的综合症。我喜欢不拘客套的礼貌，如果有人按响门铃，难道意味着我必须应门？如果有人说“喂，你好”，难道我必须像个艺伎似的露齿而笑？
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街，我自己的小屋》
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
有一天，我会把一袋袋的书和纸打进包里，有一天我会对芒果说再见，有一天，我会离开，朋友和邻居会说，埃斯佩朗莎怎么了，她带着那么多书和纸去那儿，为什么她要走那么远，她们不知道，我离开是为了回来，为了那些我留在我身后的人，为了那些无法走出去的人。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
幸福对我来说应该是尖尖的、闪闪发亮的星星。锐利的尖角不经打磨过，所以一不小心碰触到星星的尖角就会被刺痛，不过正因为痛楚，这才能体现出生存的意义。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
我四十岁了。如我所抱怨的那样，还能凑合着单独生活。实际上我酷爱我的工作，只有在工作中我是最健康最愉快的。对于我的祖母们我不甚了解，不知道她们是何许人氏，从事些什么。但是我知道，我的使命是去构建她们的生活，或者说，再造它们，视情形而定。给她们以名声，诠释她们生命中的恐惧，有过的过失和遗憾，梦想和秘密，耻辱、谎言、荣耀和力量。也许，我不认识她们反而是幸事，毕竟我不至于因此而受到束缚，我可以充分驾驭我的想象。我喜欢思考，我是在创建真实。我在倾听谁也没听到过的心声，事隔多少年后，把她们的生平记录在纸上？作为妇女，这样的写作是一种抗争，是一种拒绝被遗忘的行动，是一场抵抗被淹没，被轻视的战争。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街，我自己的小屋》
他们不会知道，我离开其实是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法轻易出去的人。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够，蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
马琳，街灯下独自起舞的人。在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。
他们的力量是个秘密。他们在地下展开凶猛的根系。他们向上生长也向下生长，用它们须发样的脚趾攥紧泥土，用它们猛烈的牙齿噬咬天空，怒气从不懈怠。这就是它们坚持的方式。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
If you give me five dollars, I will be your friend forever. That's what the little one tells me.
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
在我的人生中，我设法做了许多原本以为做不了的事情。而且，很多其他人也认为我没有能力做到。特别因为我是个女性，拉丁美洲裔，以及是一个有六个儿子的家庭的唯一女儿。我父亲早就想着能看到我结婚。在我们的文化里，男人和女人除非结婚，否则是不会离开他们父亲的屋子的。我毫无缘由地双脚跨出我父亲的门槛，一个女人家，没人为她而来，也没人赶她离开。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街，我自己的小屋》
唯一的理由是存在而存在的四棵。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街上的小屋》
那晚我回到家里，我认识到我接受的教育是个谎言——对什么是“正常的”，什么是美国人，什么是价值观，做了虚假不实的推断。我想立刻辍学，但是我没有。我代之以情绪上的疯狂，我愤怒，当愤怒转化为行动，而没有形成暴力时，它是强大而有力量的。我问自己，我能写什么我的同学不能够写的，我不能确切知道我想要什么，但是我的感觉足以告诉我，我不想要什么。我不想如我同学那样，我不想去模仿我读过的作家，他们的声音适合他们，但不适合我。
相反，我去寻找凡能找到的“最丑陋”的主题，最没有诗意的语言，俚语行话，以及女侍或小孩谈论他们自己生活时的对白。我在尽最大的努力，去写那种在图书馆或学校闻所未闻的惊世骇俗之作，那种甚至我的教授也无法执笔写就的书。
出自：
桑德拉·希斯内罗丝
《芒果街，我自己的小屋》
