人物 >

仓央嘉措经典语录

共 193个句子，20部作品，人关注
简介
句子(193)
作品(20)
纵使高原上的风
吹不散
执着的背影
纵使清晨前的霜
融不化
心头的温热
你静守在月下
悄悄地来
悄悄地走
出自： 仓央嘉措
爱我的爱人儿，
被别人娶去了。
心中积思成痨，
身上肉都消瘦了。
出自： 仓央嘉措 《于道泉译》
住进布达拉宫，我是雪域最大的王。
流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。
自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。
世间安得双全法，不负如来不负卿。
出自： 仓央嘉措
这么多年

你一直在我心口幽居

我放下过天地，却从未放下过你

渐悟也好，顿悟也罢

世间事除了生死

哪一件事不是闲事

我独坐须弥山巅

将万里浮云一眼看开


一个人在雪中弹琴

另一个人在雪中知音

生命中的千山万水任你一一告别

殉葬的花朵，开合有度

菩提的果实，奏响了空山

告诉我

你藏在落叶下的那些脚印

暗示着多少祭日，专供我法外逍遥
出自： 仓央嘉措
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

鸟对垂杨似有情
垂杨亦爱鸟轻盈 (注一)
若叫树鸟长如此
伺隙苍鹰哪得撄 (注二)

全文翻译如下:
鸟对垂杨似有情,
垂杨亦爱鸟轻盈:这两句是比喻,分属于两个不同世界的人,彼此有了爱意!
注一
鸟,树:指的是,仓央嘉措和在拉萨十字街闲晃时,认识的商女
若叫树鸟长如此:这样的两个人,再继续发展下去
伺隙苍鹰哪得撄:会让敌人逮到机会
注二
伺隙:窥察可乘的机会
苍鹰:当时的班第
撄:挨近
出自： 仓央嘉措
心头影事幻重重，化作佳人绝代容。
恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。
我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟。
清明过了春自去，几见狂蜂恋落花。
跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。
出自： 仓央嘉措 《道歌》
如何把世上所有的路一次走完
我手捧银碗
拉萨河被一位女子反复斟酌
出自： 仓央嘉措 《仓央嘉措诗传》
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

长竿小生最可怜 (注 一)
为立祥幡傍柳边 (注 二)
树底阿哥须护惜 (注 三)
莫教飞石到幡前 (注 四)

全文翻译如下:
长竿小生最可怜:比喻形影憔悴
注一
长竿:仓央嘉措很瘦,体形很像一支长长的竹竿
长竿小生:指的是仓央嘉措自己
为立祥幡傍柳边:
字面上的解释:只是,想要立一支象徵吉祥的经幡,还得在柳树旁等待树枝成长可用
真正的含义:比喻,想要为佛门做事,但却没有任何资源可用
注二
祥幡:象徵吉祥的经幡
傍:同"旁"字
树底阿哥须护惜:仓央嘉措啊~你要尽力保护佛门哦!
注三
树:格鲁派
阿哥:仓央嘉措
莫教飞石到幡前:别让佛门出状况
注四
莫教
出自： 仓央嘉措
明眸皓齿艳无双，比拟圆月两相仿。 惆怅婵娟多寂寞，欢情只供一夜长。 
出自： 仓央嘉措
随缘时，梵心静如夜空 星光下，我准确无误地匿名 爱我的人却从我的掌纹上不停地失踪 风尘中的侠女依然夜夜叫阵 人们去远方只是为了紧紧地搂住自己
出自： 仓央嘉措
纳木措湖等了我多少年，我便等了你多少年
出自： 仓央嘉措 《仓央嘉措诗集》
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

不是心锁重牢关 (注一)
而是不透月眉妆 (注二)
虽是红尘羁浪心 (注三)
尚能破冰滚红尘 (注四)

全文翻译如下:
不是心锁重牢关:不是因为，心锁沈重的像牢房一样.
注一
重:沈重
牢关:牢房
而是不透月眉妆:而是不明白女人心.
注二
不透:不明白
月眉妆:女人心
虽是红尘羁浪心:虽然，这颗飘泊的心，被红尘牵绊住.
羁:牵绊
浪心:飘泊的心
尚能破冰滚红尘:还能够，克服困难，生存于红尘里.
注四
破冰:克服困难
滚:生存
出自： 仓央嘉措
佛便是我 我便是佛。
出自： 仓央嘉措 《若能在一滴眼泪中闭关。》
一眼望去，浮世中的英雄个个落魄，镜中的美女悄悄迟暮。我为了死，才一次又一次地活了下来，而其他人却随处羞愧。
出自： 仓央嘉措
他们纷纷用石头减轻自己的重量，他们使尽一生的力气撒了一次谎，仅仅撒了一次谎。
出自： 仓央嘉措
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

转眼苑枯便不同 (注一)
昔日芳草化飞蓬 (注二)
饶君老去形骸在 (注三)
变是南方竹节弓 (注四)

全文翻译如下:
转眼苑枯便不同:比喻,一下子, 整个心情全部改变.
苑:郁郁寡欢
便:轻易,简单

昔日芳草化飞蓬:比喻,希望破灭.
飞蓬:四处飘散的草

饶君老去形骸在:比喻,一下子变老.
饶:牵累
君:人
变是南方竹节弓:比喻,外形全变了样.
变:改变
是:像
竹节弓:用竹节做成的弯弓
出自： 仓央嘉措
若不常想到无常和死。

虽有绝顶的聪明，

照理说也和呆子一样。
出自： 仓央嘉措
人这一生，或许爱过，或许恨过，或许错过，或许路过，当一切过往都烟消云散的时候，一切企图挽回的方式都是徒劳苍白的。谁都不会永远停留在起点等待已经走向另一个终点路上的过往，擦身而过的一刹那间就已注定了无助的期待与默默的无望。你已走出我的视线，正如我早已无法在你心中停留，相爱的，不相爱的，走过了那个处于交叉的中点，就只能永远向着各自的方向无限延伸，连回望的机会都被甩到了无数个曾经之前。
出自： 仓央嘉措
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

羽毛零乱不成衣
深悔苍鹰一怒非 (注一)
我为忧思自憔悴
哪能无损旧腰围 (注二)

全文翻译如下:
羽毛零乱不成衣:不爱惜羽毛，让自己遍体鳞伤
深悔苍鹰一怒非:很后悔，在愤怒的情况下，做出错误的决定.
我为忧思自憔悴:因为忧愁，而身形憔悴的我.
哪能无损旧腰围:怎可能外型都没有改变呢？
注一:
苍鹰:指的是，仓央嘉措自己
怒:生气班第为了名利，装模作样，伤害佛门
非:错误的决定
注二:
旧腰围:外型
出自： 仓央嘉措
仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
(全文共四句，28字)

但曾相见便相知 (注一)
相见何如不见时 (注二)
安得与君相诀绝 (注三)
免教生死作相思 (注四)

全文翻译如下:
但曾相见便相知:曾以为遇到了知己
注一
但:当语助词
相知:知己

相见何如不见时:如果，不曾认识你，该有多好
注二
何如:比不上

安得与君相诀绝:可是，现在却苦思著，要如何才能彻底忘记你
注三
安得:有什么方法
诀绝:彻底断绝

免教生死作相思:让自己永远不再受这种折磨
注四
免教:不必再
生死:此生
作:承受
出自： 仓央嘉措